9月10日,在第二十四届国际伊塞克湖运动会的摔跤赛场上,中国代表团运动员亚沙尔·提力瓦力地刚结束一场比赛,汗水还未擦去,一位吉尔吉斯斯坦运动员便快步上前,通过手机翻译软件向他表达:“昨天看了中国式摔跤的展演,你摔得很好,我想和你切磋一下。”亚沙尔笑着点头,两人握手后走向旁边的赛场,展开了一场友好的较量。

9月10日,在吉尔吉斯斯坦举行的第二十四届国际伊塞克湖运动会上,摔跤比赛的现场。石榴云/新疆日报记者 王晶晶 摄
一记漂亮的过肩摔后,亚沙尔和对手双双倒在沙滩上,周围各国运动员和观众的欢呼与呐喊交织一片。尽管语言不通,但摔跤成为他们沟通的方式。无论来自哪个国家、从事何种摔跤项目,双方都遵守所参与赛事的规则、穿戴相应的赛事服装。通过眼神和动作传递彼此意图,迅速投入到友好的切磋中。
国际伊塞克湖运动会作为上海合作组织体育领域传统活动,自2001年起每年在吉尔吉斯斯坦举办,新疆多次组团代表中国参加,加强了与上合组织成员国之间的体育交流与合作。
摔跤场上的无国界交流
9月10日,伊塞克湖畔的沙滩摔跤场上阳光明媚,中国运动员胡瓦提别克·巴合提汗一出场就迎来热烈欢呼。
“胡瓦提别克!加油!”吉尔吉斯斯坦观众挥舞手臂为他助威。作为连续3年参赛的“外国明星”,他在伊塞克湖畔早已传为佳话——曾一人夺得吉尔吉斯斯坦摔跤、桑搏和沙滩摔跤3个项目的奖牌,对各类规则和技巧了然于心。
本届运动会新增中国式摔跤展演,胡瓦提别克再展风采。他换上中国式跤服,系紧腰带,专注地盯着对手。“中国式摔跤讲究巧劲,手法要灵活,得分关键是让对手肩膀体侧着地。”赛前,他还不忘向身边的吉尔吉斯斯坦运动员分享技巧。真诚的交流成为不同国家运动员之间互信与尊重的起点。
在前一天的韩式摔跤比赛中,胡瓦提别克迅速掌握规则,巧妙利用对手腰间和大腿上的绳子展开对抗。观众们全神贯注,不时为双方精彩表现鼓掌。那一刻,国籍与语言的界限仿佛消失,只剩下对运动纯粹的热爱。
每场比赛间隙,总有许多当地观众主动与胡瓦提别克握手、合影。此时,摔跤已不仅是竞技,更成为增进理解与友谊的桥梁。体育将不同文化背景的人们连接在一起,使理解与友谊在赛场内外悄然生长。
超越赛场的人文经济纽带
对18岁的中国运动员叶尔布兰·叶尔泰来说,首次出国参赛充满惊喜——他在赛场上偶遇了老朋友阿尔图。
前不久,两人还在中国新疆并肩作战。阿尔图代表吉尔吉斯斯坦参加了在乌鲁木齐举办的2025年中国新疆·哈萨克斯坦·吉尔吉斯斯坦·古巴自由式摔跤对抗赛。那场比赛汇聚了6支队伍70余名运动员,大家在赛后一同品尝新疆美食,感受风土人情。
叶尔布兰自幼聆听祖辈吟唱《玛纳斯》,“小时候常缠着爷爷讲玛纳斯的故事,真想找一位师傅好好学习吟唱。”在与阿尔图的交谈中,他发现两人都熟悉这部史诗,甚至一起哼唱了几句。玛纳斯在中国与吉尔吉斯斯坦民间广泛流传,两国的玛纳斯奇(演唱玛纳斯的民间艺人)世代传颂英雄故事,成为沟通两国人民的文化纽带。
在比什凯克玛纳斯国际机场,叶尔布兰看到中文标识的大型机械广告;在伊塞克湖畔的超市,常见来自中国的日用品。他想起在口岸工作的同学说,自今年6月1日伊尔克什坦口岸试行24小时通关以来,货物运输更加便捷,两国之间的联通日益紧密。
从赛场上的竞技切磋,到文化上的交流互鉴,再到经济上的互联互通,这些片段都由一条无形的线串联——那就是互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”。运动会搭建起体育交流的平台,口岸的通关便利为经贸合作提供支撑,使上合组织成员国在包括体育在内的众多领域合作落到实处,各国人民从中受益。
上合框架下的合作前景
“我们每年与周边国家组织20多次体育交流活动,和吉尔吉斯斯坦体育界人士都是老朋友了。”中国代表团团长、新疆维吾尔自治区重竞技运动训练中心党委书记阿地力·巴拉提说。国际伊塞克湖运动会作为上合组织框架下的传统赛事,已成为各国深化合作的契机。每年有十余个国家参赛,运动员在场上切磋技艺,教练和管理人员则在赛场外交流训练方法与赛事组织经验。大家希望通过上合组织体育合作机制,共同提升竞技水平。

9月10日,在吉尔吉斯斯坦举行的第二十四届国际伊塞克湖运动会上,各国摔跤运动员和来自中国新疆的运动员合影。石榴云/新疆日报记者 王晶晶 摄
吉尔吉斯斯坦非奥林匹克运动事务局负责人叶米勒表示,在9月1日天津举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议上,决定由吉尔吉斯斯坦接任2025至2026年度上海合作组织轮值主席国。《上海合作组织成员国元首理事会天津宣言》提出“成员国欢迎将吉尔吉斯共和国乔蓬阿塔市作为2025年至2026年上合组织旅游和文化之都”,而伊塞克湖就在乔蓬阿塔市。“或许用不了几个月,我们又会在美丽的伊塞克湖畔再会。”叶米勒说。
在颁奖仪式上,新疆商人杨海博专程前来为中国运动员助威。他在吉尔吉斯斯坦从商15年,对边贸发展深感自豪:“现在口岸通关便捷,物流畅通,特别是中国品牌的新能源车在中亚广受欢迎。我的生意越来越好,还带动了不少本地就业。”
吉尔吉斯斯坦桑搏协会主席阿吉斯见到中国式摔跤备受欢迎,希望与中方沟通,在吉国设立中国式摔跤协会。他翻开手机中1个月前在成都参加第12届世界运动会的照片,提到比赛之余观看中国舞剧,他被孔雀舞深深吸引。“身边很多人的孩子都在孔子学院学中文,还有人想去中国读大学。体育和经济的交流,让我们更了解彼此的文化,从而建立更深认同。”他说,“相信上合组织成员国友谊将更深厚,合作更紧密,共同迈向和平、发展与繁荣的未来。”
来源:石榴云/新疆日报
记者:王晶晶